이번에 워크퍼밋으로 병원을 다녀오면서 병원에서 사용하는 태국어 표현을 정리해보았습니다. 태국어는 성조가 있기 때문에 이렇게 한국어로 적어드려도 한번쯤 직접 단어를 들어보는 것이 도움이 크게 된답니다.



건강확인서(의사 진단서) : 바이랍 렁 팻

의사 : 팻

환자 : 푸 뿌어이

건강 : 쑥카팝

검사(하다) : 뜨루엇

신체검사(하다) : 뜨루엇 뢍(r)까이

건강검진(하다) : 뜨루엇 쑥카팝

혈액검사 : 뜨루엇 르엇

피를 뽑다 : 쩟 르엇

피가 나다, 출혈이 있다 : 르엇 라이

수혈하다 : 하이 르엇

혈액형 : 끌름 르엇

혈관, 핏줄 : 쎈 르엇

모세혈관 : 쎈 르엇 풔(f)이

정맥 : 쎈 르엇 담

동맥 : 쎈 르엇 댕

힘줄 : 쎈 엔



아프다 : 뿌엇, 쨉, 뿌어이

배탈나다 : 써 텅

배가 아프다 : 뿌엇 텅

삐끗하다, 탈골되다 : 쏜

관절이 아프다 : 뿌엇 커

관절염 : 커 악쎕

근육이 쑤시다 : 뿌엇 므어이

속이 메스껍다 : 루(r)쓱 큰 싸이

어지럽다 : 위얀 후어

머리가 아프다 : 뿌엇 후어, 뿌엇 씨싸

두통이 있다 : 뿌엇 까반

열이 나다 : 뿌어이 뻰 카이

목이 쉬다 : 햅, 행

목이 따끔거리다 : 쌥 커

따끔따끔 : 커

천식 : 헙 흣

심장마비 : 후어짜이 와이

암에 걸리다 : 뿌어이 뻰 록 마렝(r)

합병증 : 록(r) 쌩, 록(r) 쌕썬

염증 : 악쎕

맹장염 : 싸이띵 악쎕


약과 처방의 종류와 관련된 단어들입니다.

소화제 : 야 여이 아한

마취제 : 야 쌀롭

진통제 : 야 깨 뿌엇

해열제 : 야 깨 카이

소독약 : 야 카 츠어 록

먹는 약 : 야 낀

가루약 : 야 퐁

알약 : 야 멧

연고 : 야 키 픙, 야 멍

바르는 약 : 야 타

안약 : 야 엿 따

주사 : 야 칫

  1. 잉여토기 2018.08.05 00:04 신고

    더운 날씨 뿌엇하지 않고
    쑥까팝하고 슬기롭게 잘 지내길 바라요.

  2. 휴식같은 친구 2018.08.05 12:16 신고

    의사가 팻, 애완견 발음이네요.ㅎ
    잘 보고 갑니다.

    • Anchou 2018.08.06 05:26 신고

      맞아요. ㅎㅎ
      그야말로 '너는 팻'이죠.
      저도 그렇게 기억해봐야겠네요. ㅎㅎ

+ Recent posts